My first love story
My angel and my girls
My sunshine
Oh! Oh! Let's go!
Figyeljen Mindenki! Lányok és fiúk, angyalom. Figyeljetek és hallgassatok. Mesélni fogok. Elmesélem az első szerelmemet. Az első love sztorimat. A napsütést. Gyertek!
Neomuneomu meotjyeo nuni nuni busyeo
Sumeul mot swigesseo tteollineun girl
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Mikor megláttalak, csak egy dolog járt a fejemben: Oh milyen jóképű! Tökéletes vagy. Barna haj, zöld szemek. A strandon úgy tündököltél a többiek között, mint valami angyal. Oh mond, szépfiú, Nem fájt amikor leestél az égből, angyalom?
Elsétálsz mellettem, és mindennek neki megyek. Megvakultam. Szépséged elvakít angyalfiú. Nem kapok levegőt, fuldoklom a levegőn, hiszen kezem lábam reszket miattad. Jé, mikre nem képes a szerelem.
Oh olyan zavarban vagyok, nem tudok rád nézni
Úgy érzem félek, mert már beléd szerettem
Jé jé jé jé baby baby baby
jé jé jé jé bab bab bab bab bab bab
Teljesen remegek, szemem a földön tartom. Nem bírok felnézni, félek a tekintetedtől. Félek, hogy miattad dobog ennyire a szívem. Izgulok, félek, de mégis a társaságod keresem. Félek. Talán belédestem? Igen, érzem. Imádlak téged. Jé, tényleg szeretleg, angyalfiú.
Eotteoke hajyo (eotteokhajyo)
Tteollineun maeum (tteollineun mameunyo)
(Dugeundugeundugeundugeun) dugeun dugeungeoryeo bamen jamdo mot irujyo
Mit tegyek? Odamenjek hozzád? Figyeljelek a távolból? Nem hiszem el, ezt a hatást amivel vagy rám. Este nem alszom, hiszen semmit sem hallok a szívem dübörgésétől. Állandóan ver, a pulzusom a magasban van. Mit csináljak vele? Van erre a heves szívverésre gyógyszer? Van orvosság a szerelem ellen? Nincsen nyugtom tőled. Oh angyalfiú, megfertőztél a szerelem nevezetű vírussal.
Naneun naneun babongabwayo
Geudae geudaebakke moreuneun babo
geuraeyo geudael boneun nan
Teljesen megőrűltem. Olyanokat teszek amiket egyépként sohasem tennék meg. Kételkedem már a saját eszemben. És mindez miattad van. Elment az eszem miattad. A puszta jelenléted elveszi az eszemet. Bolond vagyok, hogy ismerlek téged. Ahogy rád nézek, már tudom, hogy mindez miattad van. Az, hogy itt vagy, megőrjít teljesen.
Neomu banjjak banjjak nunibusyeo No No No No No
Neomu kkamjjak kkamjjak nollan naneun Oh Oh Oh Oh Oh
Neomu jjaritjjarit momi tteollyeo Gee Gee Gee Gee Gee
Jeojeun nunbit Oh Yeah joheun hyanggi Oh Yeah Yeah Yeah
Olyan fényes vagy, ragyogsz a napfényben! Megvakulok! A szemeim kápráznak. Meg leptél. Döbbent vagyok, hogy valaki iylen tökéletes lehet. Hogy így ragyogsz a napfényben, akárcsak egy lámpa. Mintha bekapcsoltak volna benned egy reflektort. Meg vagyok lepve, remegek, hiszen itt vagy, mellettem. Jé, angyalfiú, oh micsoda szemek, csodásan csillognak. Oh, ez az illat. Teljesen megbabonáz.
Oh neomu neomu yeppeo mami neomu yeppeo
Cheotnune banhaesseo kkok jjibeun girl
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
A szíved annyira szép. A lelked csak úgy sugározza a pozitív energiát. Amikor megláttalak, már akkor éreztem a szíved. Megragadott és szorított. Most sem enged el. Jé, ez az energia lever a lábamról, a csinos kis szíved.
Neomuna tteugeowo manjil suga eobseo
Sarange tabeoryeo hukkeunhan girl
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee Ba Ba Ba Ba Ba Ba
Nem férek hozzád. Úgy izzik a levegő, túl forró. Izzik a testem a szerelemtől. Teljesen felemészt a mohó tűz. Te gyújtottad a lángokat. El is fogod oltani, angyalfiú? Jé, hamuvá égek már.
Eojjeomyeon joha (eojjeomyeon johayo)
Sujubeun naneun (sujubeun naneunyo)
(Mollamollamollamolla)
Molla mollahamyeo maeil geudaeman geurijyo
Mit tegyek? Mit kell ilyenkor csinálni? Hisz annyira félénk vagyok. Nem merek közelebb jönni. Nem is értem, de ebben a bizonytalanságban, a napok csak úgy nyúlnak. Mindegyik olyan hosszú. Segítsen valaki, igazítson el, mit tegyek, hogy egy kicsit bátrabb legyek veled szemben?
Chinhan chingudeureun malhajyo
Jeongmal neoneun jeongmal motmallyeo
Babo hajiman geudael boneun nan
Neomu banjjak banjjak nunibusyeo No No No No No
Neomu kkamjjak kkamjjak nollan naneun Oh Oh Oh Oh Oh
Neomu jjaritjjarit momi tteollyeo Gee Gee Gee Gee Gee
Jeojeun nunbit Oh Yeah joheun hyanggi Oh Yeah Yeah Yeah
Maldo motaenneun geol neomu bukkeureowo haneun nal
Yonggiga eomneungeolkka eotteokhaeya joheungeolkka
Dugeundugeun mam jorimyeo barabogo inneun na
Itt állnuk szemtől szemben. Mit mondjak? Mit tegyek? Mi ilyenkor a helyes? Látom rajtad, hogy te sem tudod. Nincsen bátorságom? Bizonytalan vagyok. Mi a helyes döntés, amit most tehetnék? Látom, hogy te sem tudod. Puff, a szívem megint nyugtalankodik. Teljesen elvesztete az eszét. Érzem, hogy mindjárt átszakítja a bordáimat. Vissza is kell kérdeznem, hsizen a szívverésemtől nem hallom amit mondasz.
Neomu banjjak banjjak nunibusyeo No No No No No
Neomu kkamjjak kkamjjak nollan naneun Oh Oh Oh Oh Oh
Neomu jjaritjjarit momi tteollyeo Gee Gee Gee Gee Gee
Jeojeun nunbit Oh Yeah joheun hyanggi Oh Yeah Yeah Yeah
Neomu banjjak banjjak nunibusyeo No No No No No
Neomu kkamjjak kkamjjak nollan naneun Oh Oh Oh Oh Oh
Neomu jjarit jjarit momi tteollyeo Gee Gee Gee Gee Gee
Jeojeun nunbit Oh Yeah joheun hyanggi Oh
Yeah Yeah Yeah
/Girls' Generation SNSD - Gee/
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése