Damon: "Fly like an eagle"

I am so high. I can hear heaven.
I am so high. I can hear heaven.
Oh but heaven, no heaven don't hear me.

Magasan... fent, egészen a torony tetején... a felhőket szinte elérem ujjaimmal..
Egy hős, kire szüksége van a városnak... az országnak... sőt.. egy egész világnak. Magasan... az egekben érzem magam. Szinte el is felejtem, hogy öngyilkos akartam lenni. Az egész világ ellenem esküdött össze... a szüleim... a barátaim... és egyetlen támaszom.. hát csodálkoznak, hogy a játékok világába menekülök? Hogy számomra már az emberek pusztán ösztönlények, akiknek csak a szaporodás a fontos, a szeretet már nem...?

And they say that a hero can save us.
I'm not gonna stand here and wait.
I'll hold onto the wings of the eagles.
Watch as we all fly away.

Azt mondják, az öngyilkosság semmire sem vezet. Csak egy hülyével kevesebb... de talán ez lenne a leges legjobb döntésem, amit ebben az életben meghoztam... Mindenkinek jobb lesz így, nem?
A könnyek, melyek végig gördülnek az arcomon, a fájdalom sós cseppjei. A fájdalom, melyet mások okoztak nekem azzal, hogy megtiportak, a lelkembe gázoltak... hogy lenéztek, bántottak. Akár szóval, akár tettel.. Mindkettő a végletekig felfokozza bennem azt az érzést, hogy én már nem vagyok fontos.. Kitárom karjaimat, akár a sas a szárnyait... talán úgy repülhetek, ahogyan az a fenséges ragadozó madár.. súlytalanul, kecsesen..

Someone told me love will ALL save us.
But how can that be, look what love gave us.
A world full of killing, and blood-spilling
That world never came.

And they say that a hero can save us.
Im not gonna stand here and wait.
I'll hold onto the wings of the eagles.
Watch as we all fly away.

Hol az az ember, akit nekem ígértek anno? Aki állítólagosan megváltoztatja az életemet, jobb mederbe tereli? Már huszonöt éves fejjel... talán megtapasztalhattam volna a szerelmet. De lehet... Isten akarta így. Egyedül, magányosan, szomorúan meghalni... Lábaim nem akarnak mozogni, nem akarnak engedelmeskedni. Pedig most lenne a tökéletes alkalom arra, hogy véget vethessek szenvedéseimnek... mindenki belém rúg, odébb lök... hátha ezzel véget érnek megpróbáltatásaim...

Now that the world isn’t ending, it’s love that I’m sending to you.
It isn’t the love of a hero, and that’s why I fear it wont do.

And they say that a hero can save us.
I’m not gonna stand here and wait.
I'll hold onto the wings of the eagles.
Watch as we all fly away.

De nem... nem menekülhetek a halálba.. tökéletes, abszurd hülyeség lenne... saját magammal hadakozom.. vajon kinek lehet igaza...? Nekem, vagy a lelkiismeretemnek?
Egyértelműen a lelkiismeretemnek... de nem hallgatok rá. Nincs, aki visszatartson.. A lelkiismeretem csak egy hang... nincs fizikai ereje... nem tud eltántorítani... Egy kiáltás, egy ölelés.. nem érdekel. Az erő megjön a lábamba..

And they're watching us
(Watching Us)
And they're watching us
(Watching Us)
As we all fly away...

Elrugaszkodok... kezek markolják a csuklómat... megpróbál visszahúzni... de nem.. kicsúszok ujjai közül... sikerült! Úgy szállok, akár a sas... kecsesen, súlytalanul... fejemben minduntalan az a szomorú szám játszódik le újra... és újra..

Nickelback ~ Hero


-------------------------------

Szerzői kommentár (mert ilyen is kell néha):
A történet nem a szöveg alapján van.:) Az angoltudásom nem elég ahhoz, hogy a szöveg alapján írjam...
Random történet, ezzel a szöveggel. A dallam gyönyörű... érdemes meghallgatni...:)
És persze a stílus... hát... bizony. Loptam. Mert ilyet is kell néha. Ha már Hizaki és Nana hasonlóan írt...^^"


Üdv: Damon